ubywać

ubywać
{{stl_3}}ubywać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ubɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}ubyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odchodzić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}weniger werden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ubywa ochotników {{/stl_22}}{{stl_14}}die [An]Zahl der Freiwilligen sinkt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}die Freiwilligen werden weniger {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}znikać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}abnehmen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}vermindern {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ubywa dnia {{/stl_22}}{{stl_14}}die Tage werden kürzer {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ubywa komuś sił {{/stl_22}}{{stl_14}}jds Kräfte schwinden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ubyło komuś na wadze {{/stl_22}}{{stl_14}}jd hat [an] Gewicht verloren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_63}}nic{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}niczego{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}mu [z tego powodu] nie ubędzie {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}er bricht sich [deswegen] keinen Zacken aus der Krone {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ubywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, ubywaća, ubywaćają {{/stl 8}}– ubyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIIb, ubędzie, ubędą {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmniejszać swą ilość, uszczuplać swój zasób : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ubywać — 1. Ubyło dnia, nocy «dzień, noc stają się coraz krótsze»: Godziny mijają, dnia coraz więcej ubywa. S. Łubiński, Ballada. 2. Ubyło komuś lat «ktoś czuje się młodszy lub wygląda młodziej»: Mówił wesoło i wskoczył do powozu jak młodzik, przyjemnie… …   Słownik frazeologiczny

  • ubywać — → ubyć …   Słownik języka polskiego

  • topnieć — ndk III, topniećeję, topniećejesz, topniećej, topniećniał, topniećnieli 1. «o niektórych ciałach stałych: przechodzić w stan ciekły pod wpływem określonej stałej temperatury» Lód na rzece topnieje. Śniegi zaczęły już topnieć. Masło topniało w… …   Słownik języka polskiego

  • ubyć — dk, ubędę, ubędziesz, ubędą, ubądź, ubył ubywać ndk I, ubyćam, ubyćasz, ubyćają, ubyćaj, ubyćał 1. «odejść, oddalić się, przestać być w jakiejś zbiorowości; umrzeć; zostać skądś zabranym» Ubył z naszego grona najlepszy przyjaciel. Ubyło nam kilku …   Słownik języka polskiego

  • kończyć się — I – skończyć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dobiegać końca istnienia w czasie, przestawać istnieć, trwać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zima się kończy. Skończyły się święta. Skończyła się jego kariera. Film się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • maleć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, malećeję, malećeje, malećlał, malećleli {{/stl 8}}– zmaleć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się mniejszym (także na skutek złudzenia optycznego), zmniejszać się, kurczyć się, obniżać się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szczupleć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, szczuplećeję, szczuplećeje, szczuplećlał, szczuplećleli {{/stl 8}}– wyszczupleć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}zeszczupleć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • topnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, topniećeję, topniećeje, topniećniał, topniećnieli {{/stl 8}}– stopnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o pewnych ciałach stałych: przechodzić w stan… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ubyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ubywać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”